Semaine très "médiatique" pour la 4è bleue : après la représentation théâtrale de lundi dernier ( Le Malade imaginaire ) et la visite en classe, mercredi matin, de l'ancien professeur de philosophie du Collège, venu vanter les mille et un avantages offerts par l'option GREC ancien en 3è ( donc l'an prochain ), les heureux potaches de 4è bleue ont eu droit, ce matin, à la "projection" d'un extrait de film s'inscrivant dans la séquence "Fantastique" et présentant des faits oscillant entre la science-fiction et l'irrationnel... La curieuse histoire d'un homme qui rétrécit... ce qui a pour effet de dérouter les médecins les plus savants...  Prochain débat, donc : qu'est-ce qui, dans ces images, relève de la science-fiction ou du fantastique ? Ce sera l'occasion de rapprocher cette oeuvre cinématographique du roman de Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, qui mêle également les deux genres... Cest même le seul roman de Verne qui fasse intervenir l'irrationnel - le "merveilleux" - dans une aventure scientifique, même si d'autres romans de ce prolifique auteur sont parfois traversés par d'étranges monstres mécaniques... ou "surnaturels". Il fallait avoir achevé cette "visite au centre de la Terre" pour la semaine dernière... Deux belles occasions ( le grand Verne et "l'homme rétréci" ) de différencier la S.F. du fantastique, trop souvent confondus... Il est vrai qu'aujourd'hui bien des oeuvres (livres et surtout films) s'adonnent ouvertement à ce mélange et favorisent ainsi la confusion dans les esprits... 

En ce jeudi 29 novembre, le Père Noël, en provenance de Strasbourg, a été solennellement accueilli à l'école Notre Dame de la Délivrance à Zalka. Il était doublement chargé de cadeaux pour les petits et les grands. Des lettres individuelles à chacun des élèves des classes de 5^ème A et B, de la 4^ème et des deux seconde A et B. Les yeux pétillants des jeunes disaient tout le bonheur procuré par la lecture des lettres. Le grand sac rouge contenait encore les documents et les accessoires qu'il faut pour semer la joie sur le chemin menant à Noël : lettres, films, contes, guides rares, cartes, éléments de décoration…

Comme notre courriel fonctionne, ces jours-ci, dans un seul sens, on reçoit des messages sans pouvoir en expédier, on saisit l'occasion pour remercier publiquement, sur le blog, nos chers partenaires du Collège saint Etienne pour leur solidarité et leur fraternité.

  Malgré les perturbations qui affectent la diffusion de ce blog, en raison de la migration de la plate-forme ZEBLOG, la vie continue...

   Ainsi, aujourd'hui, les élèves de 5è rose et de 5è bleue ( Strasbourg, France ) ont médité sur un "fabliau" marocain contemporain : Le MOINE et le MUSULMAN. Texte court, dont voici la teneur :

  "Un dimanche, durant la messe, un moine faisait son prêche en s'inspirant de l'Evangile. Survint un Musulman. Il s'assit sur une chaise et se mit à écouter. Au moment où le moine était arrivé à ce passage : "Si quelqu'un vous frappe la joue droite, tendez-lui la joue gauche", le Musulman se leva et donna au ministre de Dieu une claque formidable.

 - Pourquoi m'as-tu giflé ? lui dit le moine.

 - Chut ! répondit l'autre, donne-moi l'autre joue selon la règle de ta religion et ne bronche pas.

  Le moine se laissa appliquer le deuxième soufflet sans rien dire.

  Quelques instants après, le moine alla trouver le Musulman et lui donna une maîtresse gifle, en lui ordonnant de lui tendre l'autre joue.

- Et pourquoi fais-tu cela ? lui dit le Musulman.

- Parce que votre Coran (1) prescrit la loi du talion."

                 Henri Duquaire, Anthologie de la littérature marocaine, Paris, Librairie Plon, 1943. Conte arabe.

(1) Coran : comme l'Evangile est le livre sacré des Chrétiens, le Coran est le livre sacré des Musulmans, qui contient des règles religieuses et morales, parmi lesquelles la loi du talion ; d'après cette loi, le coupable reçoit le traitement même qu'il a fait subir à sa victime... Ce châtiment correspond à un souci de justice : celui qui a commis une faute signe sa propre peine : "Vie pour vie, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent." Toutefois, dans le Coran, le pardon est considéré comme préférable au talion.

  Quant au Moine, il rappelle un passage de l'Evangile : "A qui te frappe sur une joue, présente encore l'autre ; à qui t'enlève ton manteau, ne refuse pas ta tunique." C'est une règle d'amour, de patience et d'humilité.

  Texte et notes ci-dessus figurent dans l'ouvrage LES FABLIAUX, une oeuvre, un thème (5è), coll. Oeuvres et thèmes, les classiques HATIER (1978), pages 86 et 87.

Serveur en panne... On se rattrapera demain.... si Internet le veut bien !

  Strasbourg - France : nouvelle séance théâtrale, mais pour la 4è bleue, cette fois. Molière, Le malade imaginaire : la représentation a beaucoup plu aux élèves, qui ont assisté au spectacle avec l'oeil du reporter : le matin même, en classe, des travaux de groupes ont permis aux uns et aux autres de choisir un angle de vue particulier... Les décors, les costumes, le jeu des acteurs, la lumière et le son, la mise en scène... tous ces aspects du même spectacle donneront lieu à des reportages pour le magazine Couleurs d'OROC...

Mais déjà la 5è bleue se distingue par ses fiches inspirées - et développées - sur les personnages de la pièce... bientôt en ligne !