*** "L'exil est une période importante dans la vie de Tanios, personnage principal du roman d'Amin Maalouf. Cette situation lui permet de réfléchir et de méditer sur son passé. Il repense à son enfance et à ses racines. L'exil est une rupture totale car Gérios et son fils doivent reconstruire leur vie, nouer des relations tout en restant très discrets pour ne pas se faire remarquer.

Amin Maalouf transcrit son propre exil, vécu à l'âge de 27 ans, lorsqu'il a quitté Beyrouth avec sa femme pour échapper à la guerre civile. On ne sait jamais combien de temps durera l'exil et on ne sait pas quand on rentrera. Très attaché au village de son enfance, l'auteur a la nostalgie de la Montagne, ce que ressent également Tanios : "Ma Montagne est ainsi. Attachement au sol et aspiration au départ."

L'exil est à nouveau évoqué à la fin du roman, lorsque Tanios disparaît : "Ce n'est pas ainsi que se prend la décision de partir. On n'évalue pas, on n'aligne pas inconvénients et avantages. D'un instant à l'autre, on bascule."

Alexandre, Seconde Amérique 2006-07, Strasbourg.

*** "Qui suis-je ?"... Tout le monde devrait se poser cette importante question, comme Tanios qui se questionne sur ce qu'il est, ce qu'il a été et ce qu'il sera... A travers ce personnage, Amin Maalouf nous fait comprendre que ce n'est pas celui qu'on pense être mais celui qu'on est qui est vraiment important. En effet, le héros se torture pour répondre à une question qui ne compte pas réellement ( mais symboliquement ) et qui n'influe en rien sur celui qu'il est. Cette question demeurera sans réponse mais, quel que soit son père, Tanios n'a pas à bafouer son identité car c'est ce qu'il a de plus cher.

L'auteur veut aussi combattre les idées reçues qui nous inspirent des peurs et des craintes, qui nous déstabilisent. Nous sommes nés dans un monde où il faut gérer notre diversité en acceptant des différences qui n'ont plus aucun rapport avec ce que l'on est. L'identité peut se construire tout au long de notre vie et ne nous gouverne pas forcément depuis notre naissance. C'est à nous de la forger.

Cet ouvrage répond à une question des plus importantes en nous faisant comprendre que nous ne sommes pas limités par une culture, une langue et une religion : elles permettent d'avancer sans se sentir étranger mais elles ne nous "définissent" pas et ne doivent pas nous mener vers une destination qui ne nous convient pas. Pour se retrouver, Tanios préfère s'exiler avec le père qui lui a tout appris et auquel il tient le plus. C'est Gérios qui pourra l'aider à découvrir qui il est, même s'il aura du mal à l'admettre." Adrien, Seconde Amérique 2006-07, Strasbourg.

Pour Tanios, enfant des montagnes libanaises, le destin se marque d'abord dans le mystère qui entoure sa naissance : il est le fils de la trop belle Lamia et des murmures courent le pays sur l'identité de son vrai père. Le destin passera de nouveau, dans ces années 1830 où l'Empire ottoman, l'Egypte, l'Angleterre se disputent ce pays promis aux déchirements, le jour où l'assassinat d'un chef religieux contraindra Tanios à l'exil... Mêlant l'histoire et la légende, la sagesse et la folie des hommes, Amin Maalouf nous entraîne dans un prodigieux voyage romanesque qui lui a valu le prix Goncourt en 1993.

*

Impressions :

*** " L'intérêt de l'ouvrage est varié, suivant le sens qu'on donne au livre : fantastique, véridique, romancé... Personnellement, je pense que ce livre a une part de vérité avec un soupçon d'imaginaire. Il permet de connaître un autre pays, le Liban, ainsi que ses coutumes, sa population et son relief qui nous est souvent décrit. L'auteur nous présente la vie de ses habitants, leurs défauts (comme les ragots) ainsi que leurs qualités (par exemple leur hospitalité). Je peux donc en déduire que les Libanais sont des gens comme nous, qui pensent et vivent de manière similaire à nous, mais avec des coutumes et des traditions différentes. Cela nous ouvre à d'autres horizons et enrichit notre culture... L'ouvrage a peut-être suscité l'envie de voyager, pour approfondir la connaissance du Liban. On peut en tout cas tirer de cette lecture des leçons de vie et de fraternité." Virginie, Seconde Amérique 2006-07.

*** " Le Rocher de Tanios, d'Amin Maalouf, m'a beaucoup plu car il regorge de suspense et de rebondissements... On ne peut jamais deviner ce qui va arriver. L'auteur situe l'action au Liban et à Chypre, au début du XIXè siècle, période tragique de l'histoire du Liban, alors déchiré entre l'Empire ottoman, l'Egypte et l'Angleterre. On a envie de savoir ce que Tanios, le personnage principal, va devenir, s'il va parvenir à ses fins à force de persévérance et d'entêtement. De plus, tous les personnages sont attachants. On peut facilement s'identifier à eux, car ils sont vraisemblables.

Grâce à ce récit, rédigé en français, le lecteur prend plaisir à découvrir le Liban et sa culture si différente de la nôtre, à travers une langue très belle, riche et imagée.

Enfin, l'auteur nous invite à méditer sur le thème du destin de l'homme : sommes-nous véritablement maîtres de notre existence, maîtrisons-nous totalement notre vie ? Ne serait-ce pas la Providence qui guiderait nos pas ?".. Jean, Seconde Amérique 2006-07, Strasbourg.

*** "Cette oeuvre primée met en valeur la coexistence difficile entre les pays occidentaux et orientaux, entre les langues comme entre les religions, ainsi que bien des divergences sociales... Au début de chaque chapitre, un passage philosophique nous interpelle pour nous faire réfléchir sur la vie du village de Tanios et sur le destin tragique de ce dernier. Ce chef-d'oeuvre, qui donne un aperçu de la vie orientale et de la culture libanaise, est un cocktail de joie et de tristesse..." ... Stéphane, Seconde Amérique 2006-07, Strasbourg.

*** " La complexité des sentiments exprimés dans ce roman m'ont beaucoup étonnée. On rencontre à la fois la tristesse, la joie, le rire, l'inquiétude, la colère, le désespoir... Tout ce qu'un homme peut éprouver, Amin Maalouf a su le retranscrire dans ces 280 pages de pur bonheur."... Marion, Seconde Amérique 2006-07, Strasbourg.

*** " Ce roman m'a permis de découvrir un pays qui m'était jusque là inconnu : le Liban. J'ai apprécié les descriptions de ce pays plein d'histoires et de légendes. De plus, j'ai appris énormément sur le contexte géopolitique de l'époque.

L'histoire de Tanios contient aussi de nombreuses interrogations sur la recherche de soi-même, la quête de son identité. Enfin, l'auteur a réussi à retranscrire la vie de Tanios avec légèreté. Ce roman se lit facilement. On n'y trouve pas de ces longueurs qui découragent le lecteur." Claire, Seconde Amérique 2006-07.

*** "Mon avis est plutôt partagé. En effet, je ne me suis pas tout de suite attachée à ce livre. Mais, au fur et à mesure, j'ai commencé à m'identifier aux personnages. Je pense que chacun d'entre nous arrive à trouver une part de soi-même dans les relations de Tanios avec son père et dans son amour "interdit" avec Asma." Jocelyne, Seconde Amérique 2006-07.

°

A suivre...

*

Site officiel d'Amin Maalouf : http://www.aminmaalouf.org/

*