Blog dévolu à un partenariat scolaire libano-français, afin de faciliter les échanges en cours depuis Noël 2004 : magazine interactif, pages littéraires, album photos, discussions et débats...
Ma petite soeurMa soeur est insolente et respire en mentant,
Ma soeur est si violente qu'elle vous parle en hurlant... Rien qu'à sa simple vue, vite le chat détale Et cessent de chanter les oiseaux qui s'étalent !Vraie tête de linotte, cette petite sotte
Oublie même parfois de mettre sa culotte ! Et la brosse à tapis lui sert de brosse à dents...Un jour elle est rentrée fièrement de l'école,
Car dans son bulletin une note était "bonne"... Ma maman a pleuré, mon papa est tombé Dans les pommes !Un "grand frère" en colère, 5è bleue ( Strasbourg, France ).
° Les voiles des étoiles
Sous le soleil et sous la lune
J'ai dansé plein de joie !
J'ai fait des voeux sous les étoiles
Qui filent à toutes voiles
Dans mes rêves dorés...
Oui, j'ai connu bien des merveilles,
Sous la lune et dans mon sommeil !
Quentin, 5è bleue ( Strasbourg, France ).
 Aujourd'hui, les cours étaient ordinaires... Tout le monde était présent... Par contre, à Mejdlaya (Tripoli), les cours sont suspendus... Le silence à Beyrouth, du côté de l'Université Saint-Joseph, presque sur les lignes de démarcation entre les quartiers est et ouest, était effrayant, vers 19h.30. Ici, à Zalka, les restos et cafés restent très animés... Les beyrouthins croient à une laïcité salvatrice pour le pays... De toute façon, ce sera un Liban autre... Il a neigé ce week-end sur les plus hauts sommets, laissant quelques étendues de blancheur pour équilibrer avec la noirceur des jours que vit le pays. Paysage libanais ? ... Fresque murale abîmée par les travaux d'un chantier, dans une cour d'immeuble de la rue des Frères, à Strasbourg... Photo Pléiade 1992...
Pour mieux suivre les événements du Liban, se brancher sur le site d'informations Loubnan Info :http://www.iloubnan.info/... ... sans oublier les "Chroniques beyrouthines" au ton plus débridé : http://chroniquesbeyrouthines.20minutes-blogs.fr/...Ajoutez-y le site du vénérable L'Orient-le-Jour et vous serez bien outillés pour rester "branchés" : http://www.lorientlejour.com
Contrairement à d'autres écoles, le Collège Notre-Dame de la Délivrance (Zalka) est ouvert, ce lundi, et accueille donc tous les élèves qui se présentent... C'était déjà le cas le vendredi 9 mai : "En seconde, on a lu aujourd'hui un texte de Giono sur "l'inutilité de la guerre", comme si c'était un message direct adressé au bon moment aux amateurs de guerres que nous sommes. Mais les jeunes voient-ils encore l'utilité de ces messages pacifistes ?"...
Côté français, on continue à publier les poèmes rédigés en 5è, qui peuvent paraître "décalés" mais rappellent que la vraie vie, c'est "autre chose" :
A m'en casser la voix
"Je t'aime" et ces mots-là mille fois les dirai,A m'en casser la voix je les répèterai,
Tu es part de moi-même, sans toi je ne suis rien,
Tu es toute ma vie, car tu es mon seul bien !
Mélissa, 5è bleue ( Strasbourg, France )...
Jardins éblouis...
Le soleil est sorti de la saison des pluies,Le soleil est bien là, il a pointé le nez,
Ses rayons chaleureux répandent la gaieté,
Son sourire envahit les jardins éblouis...
Elise, 5è bleue ( Strasbourg, France )...
Affiche photographiée dans une rue de Strasbourg, en mars 2008... Le signataire - Tomi Ungerer - est un grand artiste alsacien contemporain, connu pour son talent novateur et provocateur... Ici, l'étreinte amoureuse d'un lecteur et de la lecture, sous l'oeil bienveillant de la cathédrale de Strasbourg, vante les charmes envoûtants et sensuels d'une activité ô combien pacifique... (En)livrez-vous !... A droite, la cathédrale en mots, symbole lisible de Strasbourg. ( Calligramme réalisé par un élève de Seconde en septembre 1995... )
L'oiseau de mes rêves
Le magnifique oiseau qui traverse mes rêves
Par sa douce présence efface mes angoisses...
Cet oiseau de mes nuits est pourtant un rapace...
Ses plumes de satin ont un parfum de trêve...
Lisa, 5è bleue (Strasbourg, France)...
* Les "Poèmes et chansons de France et du Liban" publiés sur ce blog seront bientôt rassemblés sur une page du magazine Couleurs d'OROC...
* Nouveau message papal à propos de la situation au Liban : le pape Benoît XVI a condamné les "affrontements armés au Liban", exhortant "les Libanais à abandonner les violences qui conduisent le pays vers l'irréparable" et appelant au dialogue, depuis la place Saint-Pierre au Vatican.
* Des collègues-blogueurs de Beyrouth racontent les événements dans leurs "Chroniques beyrouthines" : http://chroniquesbeyrouthines.20minutes-blogs.fr/
De la poésie avant toute chose...Enfants de la balle
Par un jour de printemps, je regardais dehors
Et voyais des enfants qui jouaient à la balle...
Des oiseaux gazouillaient à gorges déployées
Spectacle étourdissant, concert multicolore...
Clément, 5è bleue ( Strasbourg, France )...
Partager
Si un jour mon copain oublie son déjeuner
Je n'hésiterai pas à lui donner le mien...
Dans la vie, les amis, faut partager ses biens,
Avec tous ses amis, c'est bien de partager !
Guillaume, 5è bleue ( Strasbourg, France )...
Et maintenant, un petit cours de topographie politico-religieuse... :
Les quatre saisonsA la fin de l'hiver, les marronniers bourgeonnent...
Au soleil du printemps, joliment ils fleurissent...
C'est l'été, il fait chaud et les marrons grandissent...
Puis tombent les marrons au début de l'automne !
Cécilia, 5è bleue ( Strasbourg, France )...
Grâce à qui ?
Le temps se change et se rechange
Inexplicablement...
Un jour je dis au beau soleil : "Tu es si merveilleux !"...
Il me répond en souriant que c'est grâce au ciel bleu...
Thibault, 5è bleue ( Strasbourg, France)...
Confiance
Je sais qu'un inconnu t'inspire la méfiance
Alors que je ne veux que gagner ta confiance...
Mais si tu t'abandonnes un beau jour à ma main,
Je te promets d'aller sur un petit chemin...
Esinda, 5è bleue ( Strasbourg, France).
*
Hier, notre école était la seule qui a ouvert ses portes et a accueilli dans chaque classe quelques élèves ; vous imaginez la pagaille...
Des collègues-blogueurs de Beyrouth racontent les événements dans leurs "Chroniques beyrouthines" : http://chroniquesbeyrouthines.20minutes-blogs.fr/
Compteur : hier, 482 internautes ont visité le blog... Presqu'autant que le 1er avril (489). On est encore loin d'égaler les blogs dédiés aux OVNIS et aux extra-terrestres, mais ça viendra...La revue Connaissance des Arts a découvert le site Pléiade... et ses photos. Devinez la suite (30 lignes)...
L'aigle
Emporté par le vent, quittant le ciel nocturne,
Il descend doucement sous le beau clair de lune.
C'est tout en élégance qu'il passe devant nous,
L'aigle royal si fier... Puissance et majesté...
Céline, 5è bleue ( Strasbourg, France )
Révolution
Tristes nobles sortis de la sombre prison
S'en vont à l'échafaud pour être exécutés...
Révolution les tue, tristes sires damnés...
Kévin, 5è bleue ( Strasbourg, France )
Un revenant de guerre
Revenant de la guerre, comme un oiseau blessé,
Environné de peur, frappé de coups multiples,
Un chevalier errant achève son périple
Et retrouve, enchanté, sa douce bien-aimée...
Simon 5è bleue ( Strasbourg, France )
Rencontre royale
Bombardé de rayons par le soleil couchant,
Le valeureux guerrier, revenant de la guerre,
Est tombé nez à nez sur le grand Roi-Lumière,
Souverain redoutable et pourtant si clément...
Nicolas M., 5è bleue ( Strasbourg, France )
En 5è bleue, la séquence poésie bat son plein et les premières productions personnelles voient le jour dans l'Atelier du Poète : calligrammes et sonnets, alexandrins et sonorités... Ré-apprendre à compter, chanter ou dessiner avec des mots...
L'amour-souffrance La vie, malgré sa beauté, serait laide
Si dans son livre, n'existait pas l'amour.
Pour la supporter, il est le seul remède.
Aimer, c'est reconnaître qu'il fait clair le jour.
L'amour n'est pas comme tout autre mot.
C'est un langage que comprennent les amoureux.
Dans toutes les langues c'est le terme le plus beau,
On ne peut le lire que dans les yeux.
Cependant, aimer c'est chercher à souffrir,
C'est s'oublier, se perdre, se consumer,
Ce n'est plus chercher à vivre mais à mourir.
Tu n'as pas vécu si tu n'as pas aimé!
L'amour c'est pleurer quand il faut rire,
C'est être gai quand il faut être déprimé…
Cynthia, Seconde Zalka ( Liban ).
Lève-toi un matin...
Parce que l'apparence n'a aucune importance,
Echangeons nos idées sans aucun préjugé !
Refrain : Mon coeur multicolore abrite une âme en or...
Peu importe ma peau, puisqu'on est tous égaux !
Mets tes idées au clair... La Terre tourne à l'envers...
Lève-toi un matin et souris à chacun !
Refrain : Mon coeur multicolore abrite une âme en or...
Peu importe ma peau, puisqu'on est tous égaux !
Arrêtons de "rêver" que la vie peut changer
Car il faut que ce rêv' devienn' réalité !
Que tu sois Noir ou Blanc, l'amour n'a pas de clan !
Ségolène, Gabrielle, Claire, Floriane (4è bleue, Strasbourg )
Si différents...
Etre amis, c'est possible, même si différents !
Née dans la pauvreté d'un quartier délabré, Aïcha étudie pour avoir un métier...
Son copain catholique à l'école s'applique, partageant ce désir, assis sur le même banc...
Acceptons-nous ainsi, soyons ce que nous sommes, Chrétiens ou Musulmans !
Marion, Lucie, Colette ( 4è bleue, Strasbourg)...
Nouvelle étape de la séquence argumentative en 4è bleue : retour au débat d'idées... Ce matin, les élèves ont préparé - en "binômes - des mini-débats sur des thèmes de leur choix, en suivant le schéma classique : thèse / antithèse, arguments, preuves... Exemple : faut-il boycotter les J.O. de Pékin ? ...ou empêcher les voitures d'accéder au centre-ville ? ...voire porter un uniforme à l'école ?... A propos, au collège ami de Ouagadougou, l'uniforme est de rigueur, sauf un jour dans l'année, où chacun vient habillé comme il veut... Bonjour la fête vestimentaire !
La collecte des lettres-réponses aux correspondants libanais a commencé en 5è, 4è et Seconde... Elle se poursuivra demain...
La chanson engagée en 4è bleue ( Strasbourg, France )... Suite... La Colombe et la Guerre
La colombe survolait les pensées
Et le muguet,
Pour s'élancer avec ardeur
Vers un monde où le bonheur
Mélangeait joie et gaieté...
Mais soudain...
Qui supprime la liberté
Annihile la sérénité
Écrase les opprimés ?
Le paysage est calciné...
Les forêts sont ravagées ...
Les bombes sont tombées.
Les hommes sont enchaînés
La colombe est à terre :
C'est la guerre !...
Johan, Alexandre, Hugo, Thibault ( 4è bleue, Strasbourg, France ).
Racisme
Il était blanc, il était noir
Ce qui formait l'espoir.
Ils n'étaient pas parfaits
Mais ils se complétaient.
Refrain
Peu importent nos différences
Nous, on avance,
Main dans la main
Pour un meilleur lendemain !
Malgré nos différences, on avance,
Sans oublier la tolérance
Peu importe d'où tu viens,
Tant que tu es quelqu'un de bien...
Refrain
Peu importent nos différences,
Nous, on avance,
Main dans la main,
Pour un meilleur lendemain !
Clara, Alice, Amandine ( 4è bleue, Strasbourg, France ).
Le Réseau Pléiade s'ouvre à l' Afrique de l'Ouest ... Bientôt ses activités francophones vont s'enrichir de nouveaux échanges avec un collège catholique du Burkina Faso. Le premier contact a eu lieu...
Le triangle Strasbourg -Beyrouth -Ouagadougou concernera des élèves de Seconde,5è et 4è... C'était dans l'air depuis un certain temps...
Je sens que les immeubles m’envahissent. Ils cachent le bleu du ciel, l’or du soleil, les vols des oiseaux et les envolées des hirondelles. Les immeubles poussent à la place des arbres, se nourrissent de béton, grandissent agressivement. L’homme se balade dans une jungle anarchiquement plantée de béton armé. Ces plantes modernes rongent les villages et ravagent les montagnes. Sans surveillance, elles avancent à grands pas, occupant l’espace vert et l’effaçant. La mer, on l’enterre et on érige sur sa tombe des gratte-ciel. Ainsi va la vie !
Patricia, Seconde Zalka ( Liban )
La chanson engagée en 4è bleue ( Strasbourg, France )
Les maux de la guerre
Armé de quelques mots
Je vais décrire le monde
On est tous vraiment sots
Avec ces guerres immondes
Tout ça ne sert à rien
Ces massacres sont vains
Aux hommes le combat
Aux femmes le chagrin
Comprenez ce message
Il faut tourner la page
Sur cette Terre qui ne vaut rien
Vers un monde meilleur, demain...
Loïc, Stéphane, Philippe ( 4è bleue, Strasbourg, France )
La guerre, c'est pas une bonne affaire !
... car on va la payer très cher !
Pourquoi s'entretuer
Dans la guerre fratricide ?
Faisons plutôt la paix,
Halte au suicide !
On entend les canons tonner
Et les enfants crier...
Violence n'est pas intelligence...
Déchirant nos familles,
Séparant les amis,
Violence n'est que souffrance...
Adel, Marc, Guillaume ( 4è bleue, Strasbourg, France)...
La séquence en cours, "Critique sociale et argumentation", permet aux élèves de 4è bleue de découvrir différentes formes d'expression argumentatives : après la caricature, l'article de presse, l'affiche publicitaire et le conte "philosophique" (qui a aussi donné lieu à des travaux bientôt mis en ligne), voici la chanson engagée... Ces textes, composés en groupes pendant le cours du mercredi 30 avril, vont être mis en musique, interprétés et enregistrés par leurs auteurs... Les enregistrements seront envoyés aux établissements partenaires du Liban et du Burkina Faso...
Le premier convoi épistolaire français vers les correspondants burkinabés de 4è, à Ouagadougou, aura lieu en octobre 2008... Ensuite, la 4è ouagadougaise prendra le relais. Mais auparavant, ces élèves de 4è et d'autres de 5è (une classe de part et d'autre) se découvriront mutuellement sur le réseau internet par sites interposés, puis par courriels collectifs et individuels... Entretemps, les relations franco-libanaises auront repris leur cours habituel... Donc, les élèves français de 4è et de 5è impliqués dans l'échange avec Ouagadougou auront chacun deux correspondants : au Liban et au Burkina Faso...
Cri du coeur Les barreaux se ferment de plus en plus.
Le ciel ne se voit plus
Regardez-nous,
Dans la misère, retenus.
Pour que l’histoire nous serve de leçon,
Ecoutez :
Là où je vis, tout est béton,
L’autoroute est risques et frissons,
Voyez que rien ne m’arrêtera.
Je veux briser tous les carreaux
Echapper à tous les bourreaux,
Etendre mes ailes et m’envoler
Embrasser le soleil et m’y embraser.
Comme un oiseau, j’aimerais un soir,
Fêter les retrouvailles,
Faire un saut vers les étoiles.
Laissez-moi vivre, laissez-moi m’enivrer.
Je voudrais être libre, oublier la terre, planer haut, planer loin.
Là-haut, je suis chez moi, je suis libre, je suis roi.
Patricia, Seconde Zalka ( Liban )...