cedraie
(http://cedraie.zeblog.com/)
Bienvenue sur le blog de pleiade
BIENVENUE
Blog dévolu à un partenariat scolaire libano-français, afin de faciliter les échanges en cours depuis Noël 2004 : magazine interactif, pages littéraires, album photos, discussions et débats...
DERNIERS BILLETS
PAGES
VISITEURS
LIENS FAVORIS
FILS RSS
Vendredi 4 avril 2008... Scène de rue à Strasbourg...
... Face à un océan de confettis, après le défilé carnavalesque du dimanche 30 mars 2008 : ... 
Autres images d'un carnaval européen...:
Photos Pléiade, 30 mars 2008.Jeudi 3 avril 2008... Anecdote scolaire...
Petite blague qui circule sur internet ( et qui reflète la mentalité actuelle ? ... en France ?... au Liban ?... partout ?...)... Sujet : message du répondeur d'une école ...
"Bonjour! Vous avez rejoint le service de réponse automatisé de votre école.
Dans le but de mieux répondre à vos besoins et de vous permettre de parler à la bonne personne, veuillez écouter le menu suivant avant de faire votre sélection :
- Pour mentir au sujet de l'absence de votre enfant, faites le 1.
- Pour excuser le fait que votre enfant n'ait pas fait son devoir, faites le 2.
- Pour vous plaindre de ce que nous faisons, faites le 3.
- Pour demander la démission d'un enseignant, faites le 4.
- Pour demander pourquoi vous n'avez pas reçu les documents qui étaient déjà inclus dans votre lettre de convocation, ainsi que dans les précédents bulletins qui vous ont été postés, faites le 5.
- Si vous voulez que nous élevions votre enfant, faites le 6.
- Pour demander que votre enfant change d'enseignant pour la troisième fois cette année, faites le 7.
- Pour vous plaindre des bus, faites le 8.
- Pour vous plaindre de la cantine, faites le 9.
- Si vous réalisez que vous êtes dans le vrai monde et que votre enfant doit être responsable de ses actions, de ses travaux en classe et à la maison, et que ce n'est pas la faute de l'enseignant de votre enfant s'il ne fournit pas d'efforts ..... vous pouvez raccrocher, nous vous souhaitons une belle journée !"...
Mercredi 2 avril 2008... Recette : poisson à la libanaise...
1 kg de pirhana, 3 oignons, 1 botte de coriandre haché, 5 gousses d'ail pilées, 4 cuillerées à soupe de tahiné, le jus d'un citron, du sel, du poivre, de l'huile pour friture...------------------------------------------------------------------------ Préparation :
Commencez par les darnes de poisson que vous allez frire... Retirez les darnes du feu à mi-cuisson pour que leur chair reste encore juteuse.
L'huile servie pour frire le poisson va vous servir également pour la sauce : diminuez la quantité de cette huile et gardez-en la quantité suffisante pour faire dorer les oignons à la poêle ; rajoutez de la coriandre hachée, de l'ail pilé , 2 cuillerées à soupe d'eau. Salez et poivrez.
Disposez les darnes dans un plat allant au four. Arrosez-les avec la sauce oignon obtenue. Faites cuire au four pendant 30 mn. Si vous décidez de ne pas frire le poisson auparavant, laissez le plat au four pendant 40 à 45 mn ( vérifiez la cuisson du poisson)...
Pendant ce temps, préparez la sauce tahiné : les 4 cuillerées à soupe de tahiné , mélangées à du jus de citron et à 1 gousse d'ail. Cela va vous donner une pâte compacte : diluez-la avec 3 à 4 cuillerées à soupe d'eau .
5 minutes avant la fin de la cuisson du plat, sortez-le du four et arrosez le tout avec de la sauce tahiné, puis remettre le tout au four, juste pour les 5mn restantes, pas plus.
Servez le tout à votre chat.
Hier, le blog a reçu la visite de 489 internautes, sans doute alléchés par la présence d'un pirhana dans le billet du jour...
Mardi 1er avril 2008... Pirhana... qui a dévoré le billet du jour !...
Lundi 31 mars 2008... Chassé-croisé de vacanciers et Sacre du Printemps...
Au Liban, les élèves reprennent le chemin des écoles, après une petite période de congé... alors qu'en France les "vacances de printemps" approchent à grands pas... Elles démarreront le vendredi 4 avril au soir... C'est aujourd'hui que les collégiens et lycéens de Zalka découvrent les nouvelles lettres de leurs correspondants strasbourgeois... Hier, à Strasbourg, l'arrivée du printemps et le retour de l'heure d'été ont été fêtés par un cortège carnavalesque : flonflons des fanfares, clameurs du peuple, pluie de confettis, sorcières jeteuses de sorts, majorettes graves et appliquées, chars fantaisistes et satiriques (voir ci-dessous), le tout, ô surprise, sous un soleil généreux...
QUI C'EST ?
°
Dimanche 30 mars 2008... Minaret... pour éclairer...
° Minaret, n.m. du turc menare, lui-même issu de l'arabe manâra ("lieu ou objet de l'illumination", "phare") à rapprocher de l'arabe nur ou noûr ("lumière").
Tour d'une mosquée, de forme variée, à plusieurs étages, à escalier le plus souvent intérieur et ayant une ou plusieurs galeries extérieures dont celle du sommet est fréquemment portée en encorbellement. C'est du haut de cette dernière galerie que le muezzin ou moueddin appelle, par une invocation, les fidèles aux prières prescrites par le Coran ... Les jours de fête, les minarets sont illuminés.Précisions... À l’arrivée de l’Islam, le Phare d’Alexandrie s’inscrira logiquement dans le patrimoine des Arabes. Un siècle après l’Hégire, des lieux de culte musulmans seront dotés d’un mirador d’où le muezzin lancera ses appels à la prière.
Des « minarets » (selon la racine noûr, lumière), bâtis sur les plans du Phare, inviteront les croyants à se tourner vers la Révélation. Le Phare porte-feu devient alors «manâra » (tour de lumière).
En Provence, sur le rivage près d’Hyères, la topographie se souvient d’un antique phare à l’endroit où la tradition situe une implantation andalouse : l’Almanarre. Et à Périgueux on raconte que le clocher de la cathédrale aurait été bâti au XIIè siècle selon le plan du Phare d’Alexandrie…
Samedi 29 mars 2008... Strasbourg-plage... à l'heure d'été...
Demain dimanche 30 mars, on retrouvera l'heure d'été : à 2 h. du matin, il sera 3 h. ... En somme, on perdra une heure de sommeil, la nuit prochaine... à moins qu'on ne fasse la grasse matinée, puisque ce sera le dernier jour de la semaine, un dimanche, jour béni entre tous... Mais pour le Réseau Pléiade, webmestre français du blog Phénix, qui ne fait jamais la "grasse matinée", ce sera l'occasion de travailler une heure de plus, pour mieux vous servir, chers internautes de la blogosphère !...
Vendredi 28 mars 2008... "Persépolis autorisé"... et courrier français arrivé !
Bonne nouvelle : le "bureau de censure libanais" ( ça existe ...) est revenu hier sur sa décision d'interdire la diffusion au Liban du film d'animation Persépolis, de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, après de vives critiques dans les milieux politiques et culturels, qui qualifiaient la mesure de "terrorisme intellectuel". La ministre de la Culture française, Christine Albanel, se "félicite" de cette annonce. Nous aussi. Information puisée dans le quotidien Libération de ce jour...
Pour en savoir plus sur Persépolis, voir notre billet du 27 juin 2007 : http://cedraie.zeblog.com/217907-mercredi-27-juin-persepolis-de-la-bd-au-film/ Des lettres encore et encore. De nouveaux paquets de lettres viennent de débarquer à l'école N.D. de la Délivrance. Si les élèves le savent, ils finiront volontiers leurs vacances et se livreront au plaisir de "la rencontre" avec leurs correspondants.
Jeudi 27 mars 2008... Quoi de neuf ?
Rien de bien neuf au Liban... °
Côté Pléiade, par contre, une nouvelle participation photographique à une exposition "orientale" se précise, parallèlement à l'hommage rendu par l'IMA à la chanteuse Oum Kalsoum... La douce Shéhérazade des Mille et une Nuits a inspiré au musicien Rimsky-Korsakov un opéra dont on devine que les costumes et les décors doivent contribuer à évoquer l'univers oriental... Certaines photos d'intérieurs arabes, prises au Caire par le photographe Pléiade et "travaillées" à Strasbourg par l'Atelier 7, ont attiré l'attention d'un scénographe qui prépare une exposition sur les costumes créés spécialement pour cet opéra récemment monté à Paris... Voilà qui nous change des péripéties libanaises...
A propos, il y a quand même du neuf au Liban, depuis hier : le dessin animé franco-iranien Persépolis, critiqué par les autorités iraniennes pour son évocation impertinente de l'islam, n'a pas été autorisé à sortir sur les écrans libanais... Censuré ! ...
Rappelons que la dessinatrice-réalisatrice du film tiré de sa BD, Marjane Satrapi, a fait ses classes à l'Ecole des Arts décoratifs de Strasbourg...
Bonne visite, mais attention aux trappes qui s'ouvrent et aux murs qui pivotent !
Mercredi 26 mars 2008... Cosmopolitisme alsacien...
Au Mont Liban... Restaurant libano-strasbourgeois installé dans les locaux d'une ancienne banque proche de la Gare centrale... Les traiteurs et restaurateurs libanais choisissant de s'installer à Strasbourg sont de plus en plus nombreux, pour le plus grand plaisir des amateurs de cuisine orientale à l'huile d'olive... Dans un billet de l'an dernier, nous signalions déjà ce phénomène... qui, depuis, n'a fait que s'amplifier... Quel quartier de la capitale européenne n'a pas aujourd'hui son lieu de rendez-vous gastronomique libanais ? ... Dans le seul quartier de la Krutenau, proche des facultés universitaires, on en dénombre au moins 7, qui viennent s'ajouter aux tavernes grecques et snacks turcs, kurdes ou maghrébins, voire palestiniens ( c'est plus rare )... Ajoutez-y quelques restaurants asiatiques ( chinois, japonais et coréens... mais aussi indiens et pakistanais ), les inévitables pizzerias plus ou moins italiennes, un Quick et un Mac Donald ( très minoritaires ),sans oublier le bar espagnol où l'on sert des "tapas" avec de la sangria... Mélangez le tout et vous obtenez un ersatz de "quartier latin" très cosmopolite !
Le monde entier sur un plateau et à domicile, pour vous nourrir "autrement"... Il faut dire que les brasseries-restaurants "bien de chez nous", à l'alsacienne, ne se comptent même plus sur les doigts d'une main... C'est une "espèce en voie de disparition", comme on dit... On s'en console ( plus ou moins ) en découvrant que les lieux exotiques venus prendre le relais servent aussi de la "tarte flambée" ( "flammekueche", dans le dialecte local )... C'est ce qui s'appelle ne pas perdre le Nord... même si l'on vient du Sud !...
Mardi 25 mars 2008... Soleil inattendu et chocolat soldé...
Les correspondants américains sont arrivés à Strasbourg sous un soleil inattendu... et peut-être provisoire... Ils auront au moins évité une prise de contact polaire, avec neige, pluie, givre et giboulées... L'éclaircie miraculeuse persistera-t-elle ?... Wait and see...
Autre bonne nouvelle : les fêtes pascales étant terminées, les oeufs et lapins en chocolat encore en rayon dans les supermarchés français vont être soldés...
Lundi de Pâques 24 mars 2008... L'Amérique à Strasbourg... Oum Kalsoum à Paris... et le printemps au Liban...
Fin de la trêve pascale : arrivée à Strasbourg des correspondants américains de la Seconde USA (Lycée-Collège épiscopal Saint-Etienne)... Est-ce pour cette raison qu'il pleut, neige et vente depuis quelques jours ? ... °
Un événement culturel se prépare dans les coulisses du Réseau Pléiade et de l'Institut du Monde arabe ( IMA ) à Paris... : une exposition consacrée à la grande chanteuse égyptienne OUM KALTOUM ou KALSOUM, voire KALTHOUM ou KOULTHOUM... Sollicité pour ses photos prises en un lieu du Caire dédié à la Diva, le Réseau Pléiade participera donc à cet événement... Lire ci-dessous la présentation à la presse de cette manifestation :
°
Exposition Oum Kalthoum à l'Institut du Monde arabe, du 17 juin au 2 novembre 2008.
La Presse | Article publié le 19.03.2008L'Institut du Monde arabe (IMA) à Paris organisera du 17 juin au 2 novembre une exposition baptisée "La quatrième pyramide", consacrée à la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum, qui demeure la grande voix de la chanson arabe 33 ans après sa mort.
L'exposition retracera en quatre volets le parcours et les différentes facettes de cette humble femme d'origine paysanne, véritable icône, proche du peuple tout en étant inaccessible.
La première section, "L'Egyptienne", s'attachera à faire découvrir la femme Oum Kalsoum, née dans un petit village du delta du Nil, dans une Egypte en plein bouleversement.
La deuxième, "Le Talent", mettra en avant l'interprète et tâchera de faire comprendre les raisons du succès d'Oum Kalthoum, à qui le peuple arabe voue un véritable culte: la musique, les textes et surtout les intonations de sa voix, tour à tour sévère ou sensuelle.
La troisième, "L'Engagement", racontera son implication dans la vie publique, comme militante des droits de la femme et porte-drapeau d'une certaine unité panarabe.
La quatrième, "L'Héritage", présentera différentes œuvres de plasticiens contemporains, stylistes, accessoiristes, reprenant l'image de cette dame aux lunettes fumées et foulards de soie, et des vidéos d'artistes actuels interprétant ses chansons...
°
En savoir plus : http://www.imarabe.org/temp/expo/oumkalsoum.html
°
Page Pléiade sur la "Quatrième Pyramide" ( 1999 ):
http://www.musicologie.org/Biographies/oum_kalsoum.html
°
°
La messe traditionnelle à l'intention de la France, au lendemain de Pâques, a été célébrée ce matin à Bkerké, en présence des officiels français. S'il fait plutôt frais chez vous, à Strasbourg, il règne par contre une chaleur étouffante ici, à Beyrouth... Photos prises aujourd'hui dans la montagne du Chouf ( Liban ) : ° ° ° J'ai revisité aujourd'hui les champs de mon village où tout est en fleurs. 
